Das Buch fußt auf den Erinnerungen der Leute von Almendral, einem Dorf in der Sierra de San Vicente in Neukastilien. Es handelt vom Arbeiten und Feiern, vom Miteinander und Gegeneinander in den sozialen und politischen Umbrüchen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die aus den Interviews entwickelte Analyse von Formen und Medien traditionaler Popularkultur – Charivari und Colportage – öffnet überraschende Einsichten in das Wechselverhältnis von dörflicher Innenstruktur und Außenwelt, Schriftlichkeit und Mündlichkeit, Tradition und Modernisierung sowie in die mehrschichtigen Mentalitäten, Normen und Praktiken einer Gebirgsgesellschaft.

Wolfram Aichinger studierte Spanisch und Geschichte in Wien und ist heute Lektor am Institut für Romanistik. Publikationen zur Geschichte der Geschlechterverhältnisse, popularer Kultur und Frömmigkeitsgeschichte unter Anwendung von Medientheorie, Semiotik und Kulturanthropologie.